Industry watchdog the Portman Group has upheld a complaint against Silent Pool Distillers’ CBD-infused gin for its links to illicit drugs and therapeutic qualities