Alcohol poisoning kills at least one person a week in Ireland and is a contributing factor in a third of all overdose-related deaths, new research shows